When a girl loves somebody

Today I'm heading out to work
In my never-changing morning, I suddenly remembered
the unexpected e-mail you sent me last evening
and the fact that I thought there might be hope

When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
She laughs as she's remembering, and keeps re-reading her e-mails
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
She doesn't cry even on gloomy days

You laugh in such a shy way,
and because I want to see that
I kept saying only things that embarrassed you
If I said that I like your laugh,
suddenly you'd show a stiff smile which would make me laugh

Today I will go and see you
At the first big event that happens during the weekend
I trot along the long, long path
It's so fun that it feels like I'm 10 again

When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
She laughs as she's remembering, and keeps re-reading her e-mails
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
She doesn't cry even on gloomy days

If it's possible, I want to marry you
And if it isn't, I still want to stay by your side
From your head and your legs,
even the air that surrounds us is beautiful
Where were you born? Where were you raised?
In what way do you love?
It's the first time I thought I want to know everything about someone,
which made me really happy
When I'm with you, I start to like myself
I'm proud of the fact that I like you
Even if I tire of people and society,
I have a habit of facing them always
If seen from a distance, I'm living with this small body
among strongly tied comrades
I'm happy saying things like
"I was so dumb to fall in love with that guy!"

When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
She laughs as she's remembering, and keeps re-reading her e-mails
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
She doesn't cry even on gloomy days

When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
She laughs as she's remembering, and keeps re-reading her e-mails
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
She doesn't cry even on gloomy days

If you find someone you like, the times you laugh increase
Thank you for having met you