If I were your girlfriend

If I were you girlfriend
I would always run fast to you
and make you laugh
If you were my boyfriend
then I would not need anything else

This is a small dream of mine
Atop a lawn that was heated by sun
You were a bit late than you promised
You waved as you walked
"I'm sorry I made you wait"
you came close while running
You melted my shaky feelings in an instant

I hope one day, under a clear sky
we will hold hands
If I can become like a lover to you

I know it's like a fantasy
It's far from reality
The real me is so cowardly
But still I have a fantasy
It's of us being covered in grass
in a sunny spot

If I were you girlfriend
I would always run fast to you
and make you laugh
If you were my boyfriend
then I would not need anything else

Because I am different from that girl,
so even if our feelings aren't exactly the same for each other
I don't care; even if there is nothing,
my love for you here makes me so strong
I keep staring at my phone, even if you don't answer
I'm not crying
On your birthday I get up early and prepare for it
Thank you for living under the same sky
and at the same time as me

If I were you girlfriend
I would always run fast to you
and make you laugh
If you were my boyfriend
then I would not need anything else

When you are not well,
I will protect you from everything
At time when you want something,
I will gather all the things for you
When you are laughing,
I will smile by your side without bothering you
At times when you want to cry,
I will embrace you and be quiet

I know it's like a fantasy
It's far from reality
The real me is so cowardly
But still I have a fantasy
It's of us being covered in grass
in a sunny spot

If I were you girlfriend
I would always run fast to you
and make you laugh
If you were my boyfriend
then I would not need anything else

If I were you girlfriend
I would always run fast to you
and make you laugh
If you were my boyfriend
then I would not need anything else