さよならを言う前に — Sayonara wo Iu Mae ni

Like an iron girl, I've behaved so strong
I've even made it so I don't rely on my significant other
So even when he told me that it's the end,
I've thought nothing of it and said
"Oh, is that so? I understand" and nodded

Before we say good-bye,
I want you to show me a smile
I wanted to cry about our mistakes, but
I see you whom I loved off

Before saying goodbye to my lover
Before saying goodbye to my lover
If I'd ran after and stopped you,
would we have lived together
without losing each other?
The iron girl bit her lip,
turned her back and walked away

When I think back on it,
from the start and until the very end
I've never taken off my iron armor
When I got to be alone, I've shouted and cried
until my face got wrinkled
But if you'd known me like this,
I feared that you'd surely pretend not to notice,
and just leave

Before we say good-bye,
I want you to show me a smile
I wanted to cry about our mistakes, but
I see you whom I loved off

Iron girl...

Before saying goodbye to my lover
Before saying goodbye to my lover
If I'd ran after and stopped you,
would we have lived together
without losing each other?
The iron girl bit her lip,
turned her back and walked away