Saturday, November 16, 2019

鈍なマン — Don-na MAN

Hey, silly man, my beloved one
No matter how much I hear
that you have few female friends
it doesn't make me happy
There are numerous things you say
that make me feel pain
"The girl who I like now looks like you"
Silly man, even if I'm supposed to dislike you
One day, you may notice that you were so stupid
If it's going to be like a Hollywood ending:
"I've been hiding it, but the truth is, I like you"

If he doesn't notice, I want to make him notice
If I could do that, I wouldn't worry!

Every day, every night
I wanna say I like you so much
But I can't; you're already probably
falling in love with someone else
Every day, every nigth
You make me want to give up
by making me worry, but even so
I decided I like you, and can surely tell you
about this love

That silly man over there,
sometimes I think that he wants to give himself over
to that strange woman
But those are not my true feelings
The truth is that I feel most suitable for you

If he doesn't notice, I want to make him notice
If I could do that, I wouldn't worry!

Every day, every night
I wanna say I like you so much
But I can't; you're already probably
falling in love with someone else
Every day, every nigth
You make me want to give up
by making me worry, but even so
I decided I like you, and can surely tell you
about this love

I don't feel like using the length of seeing each other as a weapon
I want to stop this vague behavior and tell you
I want to gather my courage
To the everyday where you introduce me to girls next to you
"say lullaby"
Finally, I'll change my tottering self

Every day, every night
I wanna say I like you so much
But I can't; you're already probably
falling in love with someone else
Every day, every nigth
You make me want to give up
by making me worry, but even so
I decided I like you, and can surely tell you
about this love

Every day, every night
I wanna say I like you so much
But I can't; you're already probably
falling in love with someone else
Every day, every nigth
You make me want to give up
by making me worry, but even so
I decided I like you, and can surely tell you
about this love

No comments:

Post a Comment