We are Pallhkari*, the beginning of a hunt
Because it's going to be late if we wait until tomorrow
We are Pallhkari, getting our pace together
As the townscape changes, we forget our hunger
Go far away, don't stop
At the other side is surely the treasure we've never seen
It's hiding, it's overflowing
Missing our shots everywhere
So this is why we can't stay like this
No matter how much I pray; I'm alone again
At the sky which wind gazes at
Wide, wide world that is yet to be seen
I want to try to swim now
Hurriedly, when it seems like I've made progress
I muster my strength, move and aim at that mountain
Just move! Everybody
Demolishing the bridge we've passed
We can't go back now, so concentrate well
Yearning for the land of peace
Leaving the country from which I was raised far away
Facing the road ahead, I sing loudly
We are Pallhkari, still having not chosen a road to descend through
So, let's go
We are Pallhkari*, the beginning of a hunt
Because it's going to be late if we wait until tomorrow
We are Pallhkari, getting our pace together
As the townscape changes, we forget our hunger
Go far away, don't stop
At the other side is surely the treasure we've never seen
It's hiding, it's overflowing
Missing our shots everywhere
So this is why we can't stay like this
Independent woman, Pallhkari
I bloom without faltering
Feel the sensation in my hands
Feel it
Chaotic woman, Pallhkari
How I treat the hardships that overflow
Feel it sincerely
If we're tired of fighting, let's talk and dance
Entrusting your back to your friends, look forward
Today surely, in order to survive, what I received are two fangs
that seize everything
I polished them just for this sake
If fear is born, let's look at sky
the stars which were always looking over us
are there as always, flickering and shining
illuminating our path
What will we hear from far away?
This Riddim will keep sounding off in my chest
That's right, the Pallhkari are here
Right now, in order not to be late, let's keep going
We are Pallhkari*, the beginning of a hunt
Because it's going to be late if we wait until tomorrow
We are Pallhkari, getting our pace together
As the townscape changes, we forget our hunger
Go far away, don't stop
At the other side is surely the treasure we've never seen
It's hiding, it's overflowing
Missing our shots everywhere
So this is why we can't stay like this
*“Παλληχαρι (Pallhkari)” means "brave" in Greek.
No comments:
Post a Comment